4 nuevos títulos se suman a la colección Chauracawin
.jpg)
Fuente: Gabriel Carvajal Valle.
“Manual de Chezungun”, “Principios y Orientaciones Curriculares para la Educación Inicial Intercultural en el Fütawillimapu”, “Tu Fa Kimün Vitral Zomo Futawillimapu” y “Ulkantun, Cantares de este lado del mundo” son los 4 títulos que se suman a la colección Chaurakawin que está editando a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, junto a diversos especialistas del área.
Dicha colección hoy llega a los seis tomos, sumando las obras presentadas durante el 2009 es decir “Trafkiñdüngun: Intercambio de Palabra” y “Kuifike Ngan ñi We Choyün: Brotes Nuevos de Antiguas Siembras”,
Al respecto, el Director Regional de CONADI, Bernardo Antriao, explicó que en total serán 15 las publicaciones que están planificadas “la idea de CONADI, junto a un gran cantidad de autores, autoridades tradicionales, artistas, especialistas, profesionales y otros, es entregar a la sociedad local, regional y nacional un compilado de obras que sean un reflejo consensuado y desde el propio mundo mapuche sobre sus factores más relevantes. Estamos escribiendo parte de la historia que se está construyendo, lo que cronistas no contaron y especialmente con la intención que el conocimiento de nuestra realidad local hará que esta provincia y región sea más comprensiva y pertinente, como así ha quedado establecido en el Pladeco de Osorno y en la Estrategia de Desarrollo Regional”.
NUEVAS OBRAS
“Manual de Chezungun” es un libro que da respuesta al creciente pérdida del chezungun. Rescata la lengua y crea a través de profesionales un documento didáctico para aprender la mencionada lengua. Este libro apunta a satisfacer las inquietudes de autoridades y dirigentes del pueblo mapuche williche.
En la misma línea se crea “Principios y Orientaciones Curriculares para la Educación Inicial Intercultural en el Fütawillimapu” que es una guía para las educadoras de párvulos. Esta obra plantea técnicas para enseñar a los infantes distintos temas sobre la cultura mapuche williche.
Por su parte, el libro “Ulkantun, Cantares de este lado del mundo” describe el ámbito musical, tanto el histórico, como en los instrumentos y letras utilizadas.
También se presentará “Tu Fa Kimün Vitral Zomo Futawillimapu” o Conocimiento del Telar de la Mujer Williche de las Grandes Tierras del Sur, una edición de 120 páginas que describe en profundidad este arte.
ACTIVIDAD
Los mencionados libros serán presentados el viernes 19 de marzo a las 11.00 en el Centro Cultural de Osorno. En la oportunidad se realizarán exposiciones sobre las 4 nuevas publicaciones y sobre el contenido general de la colección Chauracawin.
“Manual de Chezungun”, “Principios y Orientaciones Curriculares para la Educación Inicial Intercultural en el Fütawillimapu”, “Tu Fa Kimün Vitral Zomo Futawillimapu” y “Ulkantun, Cantares de este lado del mundo” son los 4 títulos que se suman a la colección Chaurakawin que está editando a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, junto a diversos especialistas del área.
Dicha colección hoy llega a los seis tomos, sumando las obras presentadas durante el 2009 es decir “Trafkiñdüngun: Intercambio de Palabra” y “Kuifike Ngan ñi We Choyün: Brotes Nuevos de Antiguas Siembras”,
Al respecto, el Director Regional de CONADI, Bernardo Antriao, explicó que en total serán 15 las publicaciones que están planificadas “la idea de CONADI, junto a un gran cantidad de autores, autoridades tradicionales, artistas, especialistas, profesionales y otros, es entregar a la sociedad local, regional y nacional un compilado de obras que sean un reflejo consensuado y desde el propio mundo mapuche sobre sus factores más relevantes. Estamos escribiendo parte de la historia que se está construyendo, lo que cronistas no contaron y especialmente con la intención que el conocimiento de nuestra realidad local hará que esta provincia y región sea más comprensiva y pertinente, como así ha quedado establecido en el Pladeco de Osorno y en la Estrategia de Desarrollo Regional”.
NUEVAS OBRAS
“Manual de Chezungun” es un libro que da respuesta al creciente pérdida del chezungun. Rescata la lengua y crea a través de profesionales un documento didáctico para aprender la mencionada lengua. Este libro apunta a satisfacer las inquietudes de autoridades y dirigentes del pueblo mapuche williche.
En la misma línea se crea “Principios y Orientaciones Curriculares para la Educación Inicial Intercultural en el Fütawillimapu” que es una guía para las educadoras de párvulos. Esta obra plantea técnicas para enseñar a los infantes distintos temas sobre la cultura mapuche williche.
Por su parte, el libro “Ulkantun, Cantares de este lado del mundo” describe el ámbito musical, tanto el histórico, como en los instrumentos y letras utilizadas.
También se presentará “Tu Fa Kimün Vitral Zomo Futawillimapu” o Conocimiento del Telar de la Mujer Williche de las Grandes Tierras del Sur, una edición de 120 páginas que describe en profundidad este arte.
ACTIVIDAD
Los mencionados libros serán presentados el viernes 19 de marzo a las 11.00 en el Centro Cultural de Osorno. En la oportunidad se realizarán exposiciones sobre las 4 nuevas publicaciones y sobre el contenido general de la colección Chauracawin.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
