Asistencia de Estados Unidos a Chile por terremoto
Fuente: Embajada de los EE.UU. en Santiago.
Estados Unidos está respondiendo rápida y efectivamente para suplir algunas de las necesidades más apremiantes identificadas por el gobierno de Chile para asistir a los damnificados y enfrentar la emergencia humanitaria causada por el terremoto de la madrugada del 27 de febrero de 2010. Hasta el 13 de marzo, EE.UU. ha entregado la siguiente ayuda a Chile:
Aviones C-130: Estados Unidos envió dos aviones C-130, con sus respectivas tripulaciones y personal de apoyo, para ayudar a transportar carga y personal entre Santiago y las regiones afectadas por el terremoto. Las dos aeronaves participaron como puentes aéreos entre Santiago y Concepción, realizando 17 viajes en que transportaron más de 300.000 libras de carga y 300 pasajeros (incluyendo a más de 200 evacuados).
Centro de Asistencia Médica de Emergencia: El martes 9 de marzo llegó al país una unidad de asistencia médica de emergencia (Expeditionary Medical Support – EMEDS), de la Fuerza Aérea de los EE.UU., para ofrecer atención de salud a los damnificados por el terremoto en la ciudad de Angol, la que quedó operando el 13 de marzo. La unidad integrada por 84 aviadores estadounidenses, que incluye a 63 profesionales de la salud, ofrecerá atención médica primaria, realizará cirugías, y proporcionará atención pediátrica, radiológica, ginecológica, de laboratorio, farmacéutica y servicios dentales. Los miembros del equipo de salud trabajarán junto a personal médico civil chileno durante su permanencia en el país.
Teléfonos satelitales: Estados Unidos ha entregado 113 teléfonos satelitales al gobierno chileno para facilitar las comunicaciones en las zonas afectadas, mientras se restablecen los servicios interrumpidos por el movimiento telúrico.
Plantas portátiles de tratamiento de agua: Ssiete plantas portátiles de tratamiento de agua llegaron al país en los últimos días. Cada unidad puede proporcionar 100 mil litros de agua potable lo que es suficiente para abastecer a las necesidades básicas de 10 mil personas.
Asistencia en dinero: La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional/ Oficina para Asistencia a Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA) dispuso la entrega de 1 millón de dólares a la Federación Internacional de la Cruz Roja y Medialuna Roja (IFRC) en respuesta a un llamado de esa organización para reunir 6,4 millones de dólares para apoyar las operación de socorro de la Cruz Roja Chilena: http://www.ifrc.org/sp/docs/news/pr10/1410.asp
El total de la ayuda de emergencia entregada a Chile por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y su Oficina de Ayuda a Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA) suma hasta el 9 de marzo la cifra de 10,6 millones de dólares.
Tela plástica para reparaciones y refugios de emergencia: El 3 de marzo llegó a Santiago un cargamento de 300 rollos de tela plástica especial que se utiliza para reparaciones temporales de viviendas dañadas o para crear refugios para las personas damnificadas. La tela plástica -- que es impermeable y resistente, proporciona aislación térmica y es fácil de manejar e instalar -- se puede utilizar para reparar temporalmente paredes y techos destruidos o construir refugios de emergencia para damnificados que no cuentan con viviendas. Este material puede durar hasta un año.
Asistencia para servicios policiales: La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de los Estados Unidos facilitó a la policía chilena un sistema computacional basado en Internet denominado Centro Virtual de Comando (CVC). El sistema permite a los policías seguir con seguridad el desarrollo de incidentes y dirigir los efectivos y las operaciones, desde cualquier lugar que cuente con acceso a internet.
Asistencia Forense: Iniciativa Global de Información de Justicia Criminal, del FBI, está apoyando a personal de aplicación de la ley de Chile en la identificación de víctimas as través de registros biomédicos.
Equipo técnico de evaluación: Un equipo de 16 especialistas en respuestas a desastres de la USAID y de la Embajada de los Estados Unidos trabaja con el gobierno de Chile y agencias de ayuda humanitaria en la evaluación de las necesidades de las áreas afectadas por el terremoto y para determinar la mejor manera de responder a las necesidades de las personas y comunidades damnificadas. Personal de la USAID trabaja en terreno en diversas localidades de Maule y Bío Bío.
Personal de la Marina de EE.UU.: Un equipo de 12 especialistas de la marina de los Estados Unidos ayudó a la Armada Chilena en la Base Naval de Talcahuano a y realizar una evaluación de los efectos en la bahía del 8 al 13 de marzo.
Generadores de energía eléctrica: La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional transportó a Chile 20 generadores de energía eléctrica.
Sismógrafos: El Servicio de Geología de los Estados Unidos envió a dos sismólogos a Chile con seis sismómetros K2 para movimientos fuertes. Los instrumentos, que quedarán en calidad de préstamo en el país, permiten medir las réplicas durante varios meses. La iniciativa se coordina con la Universidad de Chile para complementar la red de sismómetros ya existentes.
Contribuciones privadas
La embajada está informada de numerosas contribuciones provenientes de empresas y ciudadanos privados como asistencia humanitaria para los damnificados del terremoto. Una muy buena manera de ayudar con los esfuerzos para enfrentar la emergencia en Chile es realizando contribuciones en dinero a las organizaciones humanitarias que están realizando actividades en el país. Un listado de esas organizaciones se puede encontrar en: www.reliefweb.int
Las donaciones en dinero permiten a los ayudistas profesionales entregar los bienes y servicios que son realmente necesarios, contribuyen a facilitar los problemas de transporte, suministrar equipos de personal de apoyo y las necesidades de bodegaje, entre otros. Asimismo, el dinero se puede transferir rápidamente sin costos de transporte, y apoya a la economía del país afectado permitiendo, en definitiva, la entrega de la ayuda más apropiada para cada caso.
Estados Unidos está respondiendo rápida y efectivamente para suplir algunas de las necesidades más apremiantes identificadas por el gobierno de Chile para asistir a los damnificados y enfrentar la emergencia humanitaria causada por el terremoto de la madrugada del 27 de febrero de 2010. Hasta el 13 de marzo, EE.UU. ha entregado la siguiente ayuda a Chile:
Aviones C-130: Estados Unidos envió dos aviones C-130, con sus respectivas tripulaciones y personal de apoyo, para ayudar a transportar carga y personal entre Santiago y las regiones afectadas por el terremoto. Las dos aeronaves participaron como puentes aéreos entre Santiago y Concepción, realizando 17 viajes en que transportaron más de 300.000 libras de carga y 300 pasajeros (incluyendo a más de 200 evacuados).
Centro de Asistencia Médica de Emergencia: El martes 9 de marzo llegó al país una unidad de asistencia médica de emergencia (Expeditionary Medical Support – EMEDS), de la Fuerza Aérea de los EE.UU., para ofrecer atención de salud a los damnificados por el terremoto en la ciudad de Angol, la que quedó operando el 13 de marzo. La unidad integrada por 84 aviadores estadounidenses, que incluye a 63 profesionales de la salud, ofrecerá atención médica primaria, realizará cirugías, y proporcionará atención pediátrica, radiológica, ginecológica, de laboratorio, farmacéutica y servicios dentales. Los miembros del equipo de salud trabajarán junto a personal médico civil chileno durante su permanencia en el país.
Teléfonos satelitales: Estados Unidos ha entregado 113 teléfonos satelitales al gobierno chileno para facilitar las comunicaciones en las zonas afectadas, mientras se restablecen los servicios interrumpidos por el movimiento telúrico.
Plantas portátiles de tratamiento de agua: Ssiete plantas portátiles de tratamiento de agua llegaron al país en los últimos días. Cada unidad puede proporcionar 100 mil litros de agua potable lo que es suficiente para abastecer a las necesidades básicas de 10 mil personas.
Asistencia en dinero: La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional/ Oficina para Asistencia a Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA) dispuso la entrega de 1 millón de dólares a la Federación Internacional de la Cruz Roja y Medialuna Roja (IFRC) en respuesta a un llamado de esa organización para reunir 6,4 millones de dólares para apoyar las operación de socorro de la Cruz Roja Chilena: http://www.ifrc.org/sp/docs/news/pr10/1410.asp
El total de la ayuda de emergencia entregada a Chile por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y su Oficina de Ayuda a Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA) suma hasta el 9 de marzo la cifra de 10,6 millones de dólares.
Tela plástica para reparaciones y refugios de emergencia: El 3 de marzo llegó a Santiago un cargamento de 300 rollos de tela plástica especial que se utiliza para reparaciones temporales de viviendas dañadas o para crear refugios para las personas damnificadas. La tela plástica -- que es impermeable y resistente, proporciona aislación térmica y es fácil de manejar e instalar -- se puede utilizar para reparar temporalmente paredes y techos destruidos o construir refugios de emergencia para damnificados que no cuentan con viviendas. Este material puede durar hasta un año.
Asistencia para servicios policiales: La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de los Estados Unidos facilitó a la policía chilena un sistema computacional basado en Internet denominado Centro Virtual de Comando (CVC). El sistema permite a los policías seguir con seguridad el desarrollo de incidentes y dirigir los efectivos y las operaciones, desde cualquier lugar que cuente con acceso a internet.
Asistencia Forense: Iniciativa Global de Información de Justicia Criminal, del FBI, está apoyando a personal de aplicación de la ley de Chile en la identificación de víctimas as través de registros biomédicos.
Equipo técnico de evaluación: Un equipo de 16 especialistas en respuestas a desastres de la USAID y de la Embajada de los Estados Unidos trabaja con el gobierno de Chile y agencias de ayuda humanitaria en la evaluación de las necesidades de las áreas afectadas por el terremoto y para determinar la mejor manera de responder a las necesidades de las personas y comunidades damnificadas. Personal de la USAID trabaja en terreno en diversas localidades de Maule y Bío Bío.
Personal de la Marina de EE.UU.: Un equipo de 12 especialistas de la marina de los Estados Unidos ayudó a la Armada Chilena en la Base Naval de Talcahuano a y realizar una evaluación de los efectos en la bahía del 8 al 13 de marzo.
Generadores de energía eléctrica: La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional transportó a Chile 20 generadores de energía eléctrica.
Sismógrafos: El Servicio de Geología de los Estados Unidos envió a dos sismólogos a Chile con seis sismómetros K2 para movimientos fuertes. Los instrumentos, que quedarán en calidad de préstamo en el país, permiten medir las réplicas durante varios meses. La iniciativa se coordina con la Universidad de Chile para complementar la red de sismómetros ya existentes.
Contribuciones privadas
La embajada está informada de numerosas contribuciones provenientes de empresas y ciudadanos privados como asistencia humanitaria para los damnificados del terremoto. Una muy buena manera de ayudar con los esfuerzos para enfrentar la emergencia en Chile es realizando contribuciones en dinero a las organizaciones humanitarias que están realizando actividades en el país. Un listado de esas organizaciones se puede encontrar en: www.reliefweb.int
Las donaciones en dinero permiten a los ayudistas profesionales entregar los bienes y servicios que son realmente necesarios, contribuyen a facilitar los problemas de transporte, suministrar equipos de personal de apoyo y las necesidades de bodegaje, entre otros. Asimismo, el dinero se puede transferir rápidamente sin costos de transporte, y apoya a la economía del país afectado permitiendo, en definitiva, la entrega de la ayuda más apropiada para cada caso.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
