<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=6239640834095054060&zx=fcb7be8c-364e-4fd7-a3d1-d0d13ea05ced' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=6239640834095054060&zx=fcb7be8c-364e-4fd7-a3d1-d0d13ea05ced' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-4597909629713064 -->

</head><body>*/</style>

¡Un presente en el Día del Libro!

23 abr, 2021

Son cuatro diccionarios en mapudungun, quechua, aymara y rapa nui, confeccionados por el Ministerio de Desarrollo Social y Familia.

A través de la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI), el Ministerio de Desarrollo Social y Familia, ha confeccionado cuatro diccionarios en mapudungun, quechua, aymara y rapa nui, con motivo de celebrarse el Día del Libro, este viernes 23 de abril y en la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna.

A continuación indicamos el link para descargar esta herramienta que consideramos de gran importancia para promover y revitalizar el origen de las lenguas indígenas.

Cada diccionario incluye palabras por temas, frases de comunicación básica y palabras de uso diario.

Link de descarga de los diccionarios
https://asuntosindigenas.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/diccionariosindigenas

Comunicado de Prensa / Fuente: Gloria Garrido Ponce / Comunicaciones Ministerio de Desarrollo Social y Familia Los Lagos

*****

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/3131230167-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY4x1HK3Z-05CL_Waq51JX6541R00A:1746354013464';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d6239640834095054060','//www.paislobo.cl/2021/04/un-presente-en-el-dia-del-libro.html','6239640834095054060');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '6239640834095054060', 'title': 'Paislobo Prensa', 'url': 'https://www.paislobo.cl/2021/04/un-presente-en-el-dia-del-libro.html', 'canonicalUrl': 'https://www.paislobo.cl/2021/04/un-presente-en-el-dia-del-libro.html', 'homepageUrl': 'https://www.paislobo.cl/', 'searchUrl': 'https://www.paislobo.cl/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.paislobo.cl/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.paislobo.cl/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-3569398-3', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'es-419', 'localeUnderscoreDelimited': 'es_419', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Paislobo Prensa - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.paislobo.cl/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Paislobo Prensa - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.paislobo.cl/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Paislobo Prensa - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/6239640834095054060/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Paislobo Prensa - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.paislobo.cl/feeds/7019160409263927467/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-4597909629713064', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/a558aeb4ec2c6340', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtener v\xednculo', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtener v\xednculo', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartir en Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartir en X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartir en Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Correo electr\xf3nico', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Correo electr\xf3nico', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27es_419\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Mas...', 'pageType': 'item', 'postId': '7019160409263927467', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6AZK84mWemN6xmZ_Bq0r3HCl-ERT2KyVnM83cJjZc8CIwuTlhKPQ2WHvPVTzcjLUuqZlxgLUMyh9mwBfDQ-_KDN7eiegpShRi70iBjOy43owYg0-Gsu7cWh2LELHo7IhpPr6ZfMazAx4/s72-c/4.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6AZK84mWemN6xmZ_Bq0r3HCl-ERT2KyVnM83cJjZc8CIwuTlhKPQ2WHvPVTzcjLUuqZlxgLUMyh9mwBfDQ-_KDN7eiegpShRi70iBjOy43owYg0-Gsu7cWh2LELHo7IhpPr6ZfMazAx4/s16000/4.jpg', 'pageName': '\xa1Un presente en el D\xeda del Libro!', 'pageTitle': 'Paislobo Prensa: \xa1Un presente en el D\xeda del Libro!', 'metaDescription': 'Son cuatro diccionarios en mapudungun, quechua, aymara y rapa nui, confeccionados por el Ministerio de Desarrollo Social y Familia.'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'V\xednculo copiado al portapapeles', 'ok': 'Aceptar', 'postLink': 'Publicar v\xednculo'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizado', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\xa1Un presente en el D\xeda del Libro!', 'description': 'Son cuatro diccionarios en mapudungun, quechua, aymara y rapa nui, confeccionados por el Ministerio de Desarrollo Social y Familia.', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6AZK84mWemN6xmZ_Bq0r3HCl-ERT2KyVnM83cJjZc8CIwuTlhKPQ2WHvPVTzcjLUuqZlxgLUMyh9mwBfDQ-_KDN7eiegpShRi70iBjOy43owYg0-Gsu7cWh2LELHo7IhpPr6ZfMazAx4/s16000/4.jpg', 'url': 'https://www.paislobo.cl/2021/04/un-presente-en-el-dia-del-libro.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 7019160409263927467}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Upload Image', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image10'}, {'title': 'Logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': '#Cabecera', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'HTML11'}, {'title': 'PaisLobo Prensa', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '2489300543372985336'}, {'title': '#Cabecera_interna', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-post', 'id': 'HTML12'}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '7019160409263927467', 'title': '\xa1Un presente en el D\xeda del Libro!', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6AZK84mWemN6xmZ_Bq0r3HCl-ERT2KyVnM83cJjZc8CIwuTlhKPQ2WHvPVTzcjLUuqZlxgLUMyh9mwBfDQ-_KDN7eiegpShRi70iBjOy43owYg0-Gsu7cWh2LELHo7IhpPr6ZfMazAx4/s16000/4.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}]}, {'title': '#1ra_Intra_Disponible', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML17'}, {'title': '#2da_Disponible', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML14'}, {'title': '#3ra_Veterinaria_Vanguardia', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML16'}, {'title': '#4ta_Intra_Nota', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML13'}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '#Disponible_Pie_de_Pagina', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'after-blog', 'id': 'HTML18'}, {'title': '#01Posicion_Disponible', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML6'}, {'title': '#2a_Posicion_CASINO', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML3'}, {'title': '#3raPosicion_Columna', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML5'}, {'title': '#4a_Fundaci\xf3n Las Rosas y Villegas', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML4'}, {'title': 'Las m\xe1s vistas esta semana', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts10', 'posts': [{'title': 'Seremi de Salud proh\xedbe funcionamiento de f\xe1brica de cecinas en Osorno', 'id': 407219865377608237}, {'title': 'Fatal accidente en ruta a La Misi\xf3n en la comuna de Osorno', 'id': 342494210447944616}, {'title': 'Fiscal\xeda confirma detenci\xf3n de imputado por crimen ocurrido en Forrahue', 'id': 8481238769665212377}, {'title': 'Kaiser responde a mu\xf1ecos con s\xedmbolos nazis: \x22Ac\xe1 en Chile los \xfanicos que hicieron pacto con los nazis son los comunistas\x22', 'id': 6346722143447035810}, {'title': 'Colegio de Abogados de la provincia de Osorno tiene nueva directiva', 'id': 2359200762310676829}, {'title': 'Estudiante de Osorno requiere compleja cirug\xeda de rodilla tras ser atropellado', 'id': 6272689609987623478}, {'title': 'Aproleche rechaza falta de unanimidad de Comisi\xf3n Paz y Entendimiento', 'id': 5067991043089725190}]}, {'type': 'AdSense', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'AdSense2'}, {'title': '#Emprendidas', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-sticky', 'id': 'HTML19'}, {'title': '#PODCAST', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-sticky', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'PL Prensa', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': 'M\xe1s de nosotros', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList13'}, {'title': 'Follow Us', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList14'}, {'title': '#Metricool', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'upload-image', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'header-main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'before-blog', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'before-blog', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML12', 'before-post', document.getElementById('HTML12'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1739397385-lbx__es_419.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/3681588378-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML17', 'ads-post', document.getElementById('HTML17'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML14', 'ads-post', document.getElementById('HTML14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML16', 'ads-post', document.getElementById('HTML16'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML13', 'ads-post', document.getElementById('HTML13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML18', 'after-blog', document.getElementById('HTML18'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts10', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AdSenseView', new _WidgetInfo('AdSense2', 'sidebar-static', document.getElementById('AdSense2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-sticky', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'sidebar-sticky', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'footer-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList13', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList14', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'footer-widget', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>